Bachelor i tysk sprog og kultur

Om uddannelsen

Med en bachelor i tysk sprog og kultur vil du mestre Europas mest talte modersmål. Du vil også arbejde med tysk kulturhistorie og litteratur og samtidig blive klogere på det tyske samfund.

Hvorfor læse tysk sprog og kultur?

Med en bacheloruddannelse i tysk sprog og kultur kommer du til at mestre sproget på højt niveau både mundtligt og skriftligt. Derudover vil du også tilegne dig viden om det tyske samfund, den tyske historie, litteratur og kultur, som vil give dig et indgående kendskab til tysk sprog og kultur. På uddannelsen har du mange muligheder for at komme på udlandsophold. Læs mere om udlandsophold længere nede på siden.

Hvad kan jeg blive med tysk sprog og kultur?

Med en bacheloruddannelse i tysk sprog og kultur vil du kunne arbejde med undervisning, oversættelse og tekstredaktion. Din viden om tysktalende landes historie og samfundsforhold gør dig i stand at arbejde tværkulturelt og internationalt fx med kommunikation, kulturel udveksling og formidling.

Adgangskrav og optagelse

For at søge ind på tysk sprog og kultur skal du opfylde de generelle adgangskrav:

En adgangsgivende eksamen med mindst 6,0 i gennemsnit
eller
En adgangsgivende eksamen med en bestået KU kvote 2-prøve

Desuden skal du have bestået disse fag, når du søger i kvote 1 og kvote 2:

Dansk A
Engelsk B
Tysk begynder A/fortsætter B

Samt en af følgende muligheder:

Historie B
Idéhistorie B
Samtidshistorie B

Ansøgningsfrister

Ansøgere med dansk adgangsgivende eksamen og eventuel supplering:

kvote 1: 5. juli kl. 12
kvote 2: 15. marts kl. 12

Ansøgere med yderligere dokumentation:

kvote 1 og kvote 2: 15. marts kl. 12

Læs mere om kvote 1

Læs mere om kvote 2

Opfylder du ikke adgangskravene?

Find ud af, hvad du gør, hvis du ikke opfylder adgangskravene og reglerne for supplering.

Læs mere om eksamener, adgangskrav og supplering

Har du brug for særlig støtte til din uddannelse?

Overvejer du at søge ind på Københavns Universitet, og har du en diagnose, funtionsnedsættelse, et handicap eller er neurodivergent?

Læs mere om særlig støtte

Har du studeret før?

Der er et par ting, du skal være opmærksom på, hvis du har studeret på en videregående uddannelse før.

Læs mere om, hvordan du ansøger som tidligere studerende

Optagelsestal tysk sprog og kultur 2024
Adgangskvotient	6,2
Standby-kvotient	Alle optaget
Optagne	28
Fordeling i kvote 1 og kvote 2	90% / 10%
Ansøgninger (heraf i kvote 2)	72 (31)
Aldersgennemsnit	29,5
Juridisk kønsfordeling (cpr. - m/k)	21% / 79%

Undervisning og opbygning

Uddannelsen i tysk sprog og kultur starter med et introduktionsforløb, der sikrer en vellykket overgang fra gymnasiet. Forløbet har fokus på sprogindlæring og sprog som akademisk studium. Derudover indeholder forløbet også en generel introduktion til tysk litteratur og historie, med vægt på at opbygge tekstanalytiske og kildekritiske kompetencer. Dele af sprogundervisningen i introduktionsforløbet foregår på små hold, og med de studerendes egne ord giver det et trygt læringsrum.

Uddannelsen er derudover opbygget således, at du udvikler dine sprogfærdigheder samtidig med, at du får en indgående indsigt i tysk sprog, litteratur, kultur og historie. Disse discipliner tilsammen giver en bred forståelse af tysk kultur og sprog aktuelt og historisk.

Uddannelsen giver også teoretisk viden og metodiske kompetencer i relation til sprog og sprogtilegnelse, litteratur, historie og kultur i bred forstand – almene humanistiske kompetencer, som rækker ud over det tyskfaglige og giver en dybere forståelse af sproglige og kulturelle mønstre, udvekslings- og forandringsprocesser.

Udover de obligatoriske fag, som udbydes på tyskstudiet, har du mulighed for at vælge mellem en række tværfaglige valgfag – både inden for dit eget sprogområde men også udenfor. Her kan du kan specialisere dig inden for fx sprog og medier, didaktik, europæisk filmhistorie efter 1945, amerikanske studier, 1920’ernes Berlin som europæisk kulturmetropol eller hvad du ellers interesserer dig for.

I løbet af uddannelsen får du også mulighed for at læse tilvalg. Tilvalg er kurser, du selv vælger uden for dit centrale fag. Her får du mulighed for at skabe en profil, du finder interessant.

Du kan også læse tilvalg i udlandet.

Universitetsuddannelser måles i ECTS-point. Et års studier svarer til 60 ECTS point.

1. år

1. semester	2. semester
Tysk sprog og kultur 1: introduktion (15 ECTS)	Sprog 2: sproglig analyse og oversættelse (15 ECTS)
Tysk sprog og tekst (15 ECTS)	Kultur 2: tysk historie og litteraturhistorie (15 ECTS)

2. år

3. semester	4. semester
Sprog 3: tysk tekstproduktion og oversættelse (15 ECTS)	Tværfagligt valgfag (15 ECTS)
Kultur 3: litteratur- og historievidenskabelig praksis (15 ECTS)	Tyskfagligt emne (10 ECTS) Skriftlig sprogfærdighed på tysk (2,5 ECTS) Mundtlig sprogfærdighed på tysk (2,5 ECTS)

3. semester

4. semester

Sprog 3: tysk tekstproduktion og oversættelse (15 ECTS)

Tværfagligt valgfag (15 ECTS)

Kultur 3: litteratur- og historievidenskabelig praksis (15 ECTS)

Tyskfagligt emne (10 ECTS)

Skriftlig sprogfærdighed på tysk (2,5 ECTS)

Mundtlig sprogfærdighed på tysk (2,5 ECTS)

3. år

5. semester	6. semester
Bachelorprojekt (15 ECTS)	Tilvalg (15 ECTS)
Tilvalg (15 ECTS)	Tilvalg (15 ECTS)

Undervisningen på tysk sprog og kultur

Tysk sprog og kultur er et fuldtidsstudium, der foregår på et højt fagligt niveau. Undervisningen foregår hovedsagelig på hold med 20-30 studerende. Det forventes, at du deltager aktivt i undervisningen ved at lave mundtlige oplæg og deltage i diskussionen.

Arbejdsbyrden er fordelt nogenlunde ligeligt mellem de fire hovedområder i faget: sprogfærdighed og oversættelse, litteratur, kulturhistorie og samfund samt sprogvidenskab. Undervisningen er forskningsbaseret. Det vil sige, at underviserne også selv forsker i de emner, de underviser i. Læs om forskningen i tysk sprog og kultur.

Forberedelse og studieformer

Du skal forvente at bruge, hvad der svarer til en fuld arbejdsuge på dit studie: Omtrent halvdelen af tiden går med undervisning (ca. 15 timer om ugen i gennemsnit), og den anden halvdel går med forberedelse, refleksion over det læste, efterbearbejdelse af undervisningsstoffet, informationssøgning og udarbejdelse af skriftlige opgaver eller oplæg til undervisningen. Dette foregår i nogle tilfælde selvstændigt, og i andre tilfælde sammen med din læsegruppe, som du bliver sat sammen med på første semester.

Det forventes, at du har forberedt dig til den enkelte undervisningsgang. Det vil sige, at du har læst teksterne grundigt og har løst eventuelle opgaver, og at du har interesse i at deltage i diskussionerne i de enkelte kurser.

Litteratur og undervisningssprog

Undervisningssproget er en blanding af dansk og tysk og vil ofte afhænge af kursets indhold. I de grammatiske kurser, der har fokus på, at du skal lære det tyske sprog, vil der oftest blive undervist på dansk. Mens der i kultur- og historiefagene i højere grad bliver undervist på tysk. Du vil også skulle læse tekster på begge sprog, ligesom der vil være en del akademiske tekster på engelsk. For mange føles læsemængden i begyndelsen overvældende, men efterhånden øges evnen til at læse fagtekster på tysk og akademiske tekster generelt.

Udlandsophold

Som studerende på tysk sprog og kultur har du masser af muligheder for at give din akademiske profil en international dimension. En del af dit studie er et sprogskoleforløb af to ugers varighed i januar på universiteterne i hhv. Frankfurt og Göttingen. Du betaler selv for rejse og ophold, mens KU betaler for sprogundervisningen.

Derudover kan du tage til udlandet på udveksling eller sommerskole, planlægge et internationalt projektorienteret forløb, hvor du afprøver dine kompetencer i praksis i en virksomhed, eller lave bachelor- eller specialeforberedende arbejde.

Et udlandsophold er en oplagt mulighed for at forbedre dine sprogfærdigheder og opleve tysk sprog og kultur i et tysktalende land. Alle studerende på uddannelsen anbefales at tage et ophold ved et tysksproget universitet i Tyskland, Østrig eller Schweiz i løbet af uddannelsen, gerne på 4. semester. Det er også muligt at tage på udveksling på dit tilvalgsår (3. studieår).

Læs mere om studieordningen

Uddannelsestjek

Er uddannelsen noget for mig?

Prøv et uddannelsestjek og bliv klogere på, om du er klar til at læse bacheloruddannelsen i tysk sprog og kultur. Du kommer igennem 9 spørgsmål om uddannelsen. Husk, at uddannelsestjekket er vejledende - der er ingen rigtige eller forkerte svar.

Karrieremuligheder

På uddannelsen i tysk sprog og kultur opnår du beherskelse af det tyske sprog, et stort og varieret ordforråd, korrekt udtale og grammatik. De færdigheder ruster dig til jobs indenfor undervisning, oversættelse, forlagsbranchen, det private erhvervsliv eller det offentlige.

Du får en dybdegående forståelse af kultur og samfundsforhold i tysksprogede lande, som gør dig i stand at arbejde tværkulturelt og internationalt. Det kan bruges inden for jobområder som kulturel udveksling og formidling, undervisning og i det private erhvervsliv.

FAQ Karrieremuligheder

Som bachelor i tysk sprog og kultur har du indsigt i hele det tyske sprogområdes historie, samfund, kultur og litteratur. Du har forståelse for de europæiske og globale relationer, Tyskland har og for landets afgørende rolle på den verdenspolitiske scene.

På uddannelsen udvikler du dine sprogfærdigheder i forhold til at læse, forstå, tale og skrive tysk. Du bliver i stand til at læse både ældre og moderne litteratur samt historiske kilder og til at se den større sammenhæng mellem tekster og deres kulturhistoriske baggrund. Og du bliver selvfølgelig specialist i at oversætte og får en nuanceret bevidsthed om sproglige og kulturelle forskelle mellem dansk og tysk.

Uddannelsens bredde og historiske dimension giver unikke kompetencer til at forstå og kommunikere med vores store nabo mod syd. Ikke bare dansk økonomi, men også dansk sprog, kultur og historie er uløseligt forbundet med Tyskland.

De fleste studerende vælger at læse videre på en kandidatuddannelse. Som bachelor i tysk sprog og kultur, har du retskrav på at kunne fortsætte på:

Kandidatuddannelsen i tysk sprog og kultur

Hvis du vil være gymnasielærer kan du kombinere din uddannelse med et andet gymnasiesidefag.

Du har mulighed for at tone din uddannelse i forskellige retninger ved at vælge kurser inden for et bestemt område, og når du skal skrive speciale. Du kan for eksempel vælge tilvalg i:

Oversættelse og tværkulturel formidling
Global history
Fremmedsprogstilegnelse, kultur og didaktik
Writing in English

Andre uddannelser

Nogle uddannelser kræver særlige forudsætninger og tilvalg, mens andre har et begrænset antal pladser, men du kan vælge at undersøge om følgende uddannelser kunne være interessante for dig:

Se hvilke kandidater på KU, denne uddannelse er forhåndsgodkendt til at give adgang

Færdige kandidater med specialisering i tysk sprog og kultur er en mangelvare. Erhvervslivet efterspørger i stigende grad tyskkompetencer, og tyskkandidater ansættes i en bred vifte af jobs lige fra undervisning over oversættelse og tekstredaktion til kulturformidling, kommunikation, turisme og administration. Kandidater i tysk bliver både ansat i det offentlige og private, og flere prøver kræfter som iværksættere.

Undervisning

Gymnasier, seminarier, sprogskoler, handelsskoler, universiteter, højskoler og efterskoler

Forlag

Mange kandidater bliver ansat på forlag som tekstredaktører, ordbogsredaktører og it-redaktører, der udvikler lærebøger, e-læring og nye it-læringsformer.

Oversættelse og tolkning

Uddannelsen kvalificerer til at arbejde med oversættelse og tolkning både i det private erhvervsliv og i offentlige organisationer.

Handelsrelationer

Research, dokumentation, oversættelse, eksportrådgivning og øvrigt samarbejde med tysktalende lande.

Administration og ledelse

Den offentlige administration såsom ministerier og styrelser eller kommunale og regionale forvaltninger er blevet en arbejdsplads for kandidater, både som generalister og som tyskeksperter.

Kulturformidling og journalistik

Kandidater arbejder også med formidling af tyske problemstilliner til dansk (eller af danske til tysk) fx på aviser, digitale medier og nyhedsplatforme. En del arbejder også i kreative brancher inden for kultur (fx teater, musik, film, museum) eller design (fx arkitektur, byplanlægning, grafisk arbejde).

Forskningsområdet omfatter tysksproget litteratur, lingvistik, fremmedsprogstilegnelse, historie, kultur, tænkning og samfundsforhold i de tysktalende lande (med hovedvægt på Tyskland).

I den sproglige afdeling er der fokus på både kontrastive emner, som sammenligner dansk og tysk sprog, og på almen sproggermanistik. Af specifikke aktuelle forskningsområder blandt andet politisk kommunikation, dansk-tyske stereotyper, tysk i dansk, sprogkontaktforskning, grammatikskrivning, leksikografi, fraseologi, navneforskning, interkulturel kommunikation, samt berøringspunkter mellem sprog og samfund.

Inden for området tysk historie bliver der aktuelt arbejdet med nyere og nyeste tysk og europæisk kulturhistorie – især med afsæt i alternative kulturer i Tyskland og Danmark, ”1968” i Tyskland og Europa, de intellektuelles rolle og endelig populære gensidige opfattelser af danskere og tyskere efter 1945 som del af en transnational, bilateral dansk-tysk kulturhistorie.

I litteraturafdelingen beskæftiger forskerne sig bl.a. med både ældre og nyere forfatterskaber såvel som filosoffer og teoretikere, men også med grundlæggende metodiske spørgsmål og tilgange, f.eks. forholdet mellem litteratur og filosofi, litteratur og fænomenologi, litteratur og naturvidenskab. Aktuelle temaer er litteraturens rolle i national identitetsdannelse og som formidler af krigserfaringer, dansk-tyske litterære vekselvirkninger og transnational litteratur, litteraturgeografi og stedsteori, økokritik, holocaust- og DDR-litteratur.

Studieliv

Uddannelsen i tysk sprog og kultur hører hjemme på Institut for Engelsk, Germansk og Romansk. Instituttet lægger stor vægt på et godt og spændende studiemiljø og på at tage godt imod dig, når du starter på uddannelsen.

I introugen er der både et fagligt og socialt fokus, så du finder ud af, hvad det er for en uddannelse, du skal i gang med og får et godt afsæt for dit studieliv, samtidig med at du lærer dine nye medstuderende at kende.

Her kan du se 10 gode råd til nye studerende

Modtagerordning og kontaktlærere

Som ny studerende på bacheloruddannelsen i tysk sprog og kultur vil du i løbet af den første tid blive inviteret til en samtale med en af de undervisere, du allerede har mødt til timerne. Der vil være en gruppesamtale og senere en individuel samtale. Til disse samtaler er der mulighed for at snakke om de faglige og studiemæssige udfordringer, du måske vil opleve i din første tid på uddannelsen.

Underviseren vil hjælpe dig til at få opbygget gode studievaner og få et overblik over, hvordan studiet hænger sammen, og hvad der kræves for at komme godt igennem det.

Læsegrupper

Læsegrupper dannes i første semester. Mange læsegrupper har ført til gode og lange venskaber, der rækker ud over det faglige. Men også selvom det er forblevet 'alene' ved det faglige, har læsegrupperne vist sig at være en vigtig base for mange studerende.

Faglige og sociale arrangementer

På tysk sprog og kultur er der mange faglige og sociale arrangementer for alle studerende på tværs af årgangene:

"Tyske fredage" er forelæsninger med gæsteforskere fra de tysksprogede lande og Danmark. Forelæsningerne er er åbne for alle årgange og er et godt forum at mødes i og få indblik i aktuel forskning og ny viden om tyske forhold.
De studerende på 1. semester arrangerer årets julefrokost for faget. Der holdes også jævnligt tyske brætspilsaftener og café.

Alumneforening

Allerede mens du læser, kan du blive medlem af Tysk Alumneforening, der er for både nuværende og tidligere studerende. Foreningen står for en række arrangementer hvert år fx specialebar, karriereaften, filmvisninger og ikke mindst den tyske årsfest i oktober. Som medlem af alumneforeningen kan du deltage i de faglige, kulturelle og erhvervsrettede arrangementer og på den måde få et fagligt netværk, du kan bruge, når du skal ud på arbejdsmarkedet.

Bibliotek

På instituttets bibliotek er der både plads til at sidde i ro og fordybe sig i studierne og til at mødes med medstuderende i de komfortable sofaer og lænestole. Biblioteket her en stor referencesamling som står på åbne hylder til fri afbenyttelse på stedet.

Café

I instituttets café, Ambarssaden, kan studerende mødes og hygge sig. Her er der mulighed for at spille bordfodbold, drikke fredagsøl og tale med studerende fra de andre sprogfag. Caféen drives af cafélogen, der er en gruppe studerende fra forskellige uddannelser og årgange. Cafélogen arrangerer også større fester et par gange om året.

Fagråd

Fagrådet er de studerendes talerør og repræsenterer de studerende i forhold til Studienævnet og andre styrende organer med relation til faget. Igennem fagrådets repræsentanter i studienævnet har de studerende direkte indflydelse på undervisningsplaner, udvikling af studieordninger, eksaminer, fagudbud og sociale arrangementer.

Hvis du har et problem eller et forslag, som, du mener, skal tages op på dit studie, kan du henvende dig til fagrådet. Du kan også selv stille op som fagrådsrepræsentant.

Desuden er fagrådet med til at arbejde for et bedre studiemiljø bl.a. gennem sociale og faglige arrangementer for de studerende, fx teaterture, fester og studieture.

EnGeRom

Se flere videoer om studielivet

Studielivet på KU

Hvordan er studielivet på resten af Københavns Universitet? Læs om hvad der sker på universitetet, når du ikke har undervisning, find ud af hvor du kan bo, få mere info om SU, studiejob og studierabatter osv.Læs om studielivet på KU

Den første tid på uddannelsen

Hvornår skal jeg starte, og hvordan kommer jeg godt i gang med studiet?

Hvis du bliver optaget på uddannelsen, vil du have god tid til at forberede dig på studiestarten. Når du takker ja til studiepladsen, får du besked om alt det, du skal vide om den første tid på din nye uddannelse.

Introugen i uge 35

Det er vigtigt at få en god studiestart, så man føler sig sikker og tilpas, når uddannelsen rigtigt går i gang. I uge 35 vil du derfor blive inviteret til en introuge på din uddannelse. Her møder du dine nye medstuderende og kommer godt i gang på studiet både fagligt og socialt.

I introugen vil ældre studerende, også kaldet tutorer, stå for et program sammen med studievejledningen, der klæder dig på til dit studie. I introugen vil der både være fokus på det faglige og det tekniske, men også på det sociale, så du lærer dine medstuderende at kende. Det er ikke obligatorisk at deltage i introugen, men det er en rigtig god idé, da det er med til at give en god start og et godt tilhørsforhold på uddannelsen.

Det er universitetets politik, at alkohol skal holdes helt uden for det sociale og faglige program for nye studerende i dagstimerne.

Se Søndre Campus

Undervisningen foregår på Det Humanistiske Fakultet, som ligger på Islands Brygge på Amager. Fakultetet har omkring 8.500 studerende på over 70 bachelor- og kandidatuddannelser og et stort antal tilvalgsprogrammer og kurser inden for efter- og videreuddannelse. Få en rundvisning her:

Læs mere og se film om Søndre Campus